FRNCK 4. La erupción - Brice Cossu y Olivier Bocquet (2019)

Título: FRNCK 4. La erupción

Título Original: (FRNCK 4. L'éruption, 2018)

Autores: Brice Cossu, Olivier Bocquet

Editorial: Dibbuks

Colección: Diviértete,Dibbuks infantil y juvenil

Copyright:

© DUPUIS 2018, by Boquet, Cossu

© Dibbuks, por esta primera edición en castellano de noviembre de 2019

© Marina Borrás Ferra por la traducción

Traducción: Marina Borrás Ferra

Ilustraciones: Color

Edición: 1ª Edición: Noviembre 2019

ISBN: 9788417294786

Tapa: Dura

Etiquetas: LIJ comic infantil juvenil aventuras prehistoria humor colecciones fuego animales prehistóricos homo sapiens selva cuevas 9 años 10 años 11 años 12 años 13 años novela gráfica literatura francesa

Nº de páginas: 62

Argumento:

FRNCK ha grabado un mensaje en su móvil dejando constancia de que se cayó al lago en el siglo XXI y cuando salió a la superficie se encontraba en la prehistoria. En sus aventuras sin fin se tendrá que enfrentar a la furia de un volcán ante el desconcierto de sus amigos, para los que todo es nuevo.

Opinión:

Continuamos con estas aventuras y lo hacemos desde el principio con un toque de humor. FRNCK está desesperado porque se le acaba la batería del móvil y tendrá que interrumpir las retransmisiones de su vida desde la Prehistoria. Todo lo que ve a su alrededor podría pasar por un magnífico videojuego, pero no, es real. Al pasar la primera página nos encontramos con una panorámica espectacular de la selva donde habitan Mamuts, aves de gran tamaño y sus nuevos compañeros, Kenza y el pequeño Gargola dando sus primeros pasos.

El tiempo transcurrido con los habitantes de la selva, habitando en cuevas e intercambiando palabras, muchas veces difíciles de entender, han transformado a FRNCK en uno más entre los trogloditas; aunque la mayoría de las veces se desespera al no conseguir que le hagan caso. Unas viñetas llenas de color, acción y con unos personajes dibujados con toda la carga de expresividad que la situación requiere.

Cuando todo tiembla, tras una sacudida que viene acompañada de lava, FRNCK intenta avisarles de que el volcán ha entrado en erupción y que permanecer cerca de él es peligroso, pero los habitantes del poblado solo encuentran ventajas al calor y al fuego con el que pueden cocinar sabrosas brochetas de carne.

El momento final y de mayor tensión se vive a través de la desesperación de nuestro joven amigo, llegado desde el siglo XXI, que tiene que luchar contra la inocencia de sus amigos; un contrapunto donde los conocimientos para los más pequeños se narran de una manera muy divertida.

-----

FRNCK 2. El bautismo de fuego - Brice Cossu y Olivier Bocquet (2018)

Título: FRNCK 2. El bautismo de fuego
Título Original: (FRNCK 2. Le baptême du feu, 2017)
Autores: Brice Cossu, Olivier Bocquet
Editorial: Dibbuks
Colección: Diviértete,Dibbuks infantil y juvenil

Copyright:
© DUPUIS 2017, by Boquet, Cossu
© Dibbuks, 2018
© Marina Borrás Ferra por la traducción
Traducción: Marina Borrás Ferra
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Septiembre 2018
ISBN: 9788417294359
Tapa: Dura
Etiquetas: aprendizaje, aventuras, humor, colecciones, lenguaje, literatura francesa, novela gráfica, prehistoria, 9 años, 10 años, 11 años, 12 años, 13 años, literatura infantil, LIJ comic, fuego, homo sapiens, inventos
Nº de páginas: 58

Argumento:

Frnck continúa con su aventura en la Prehistoria empeñado en que sus nuevos compañeros descubran el fuego y todas las comodidades que pueden conseguir con el progreso.



Opinión:

Recuperamos a Franck donde le habíamos dejado, acoplándose a su nueva vida en la Prehistoria e intentando adaptarse a un nuevo entorno a donde pretende llevar los adelantos que ha dejado en la vida real. Después de mostrarles algunos inventos como la rueda o el jabón decide que es el momento de descubrirles el fuego con el que poder calentarse, cocinar unos alimentos que siempre han de comer crudos o convertirlo en un arma para defenderse de los animales salvajes que tanto abundan.

El proceso del fuego es una buena herramienta educativa con la que acercar a los más jóvenes al entendimiento de una época a través de unas viñetas donde predominan el color, la expresividad en los rostros animales y el movimiento permanente en toda la secuencia de la trama.

Los textos se van ampliando y los trogloditas empiezan a mezclar sus palabras sin vocales con frases que poco a poco van tomando forma llegando a ser en sí mismas una evolución lógica del lenguaje. El lector participa en este aprendizaje siendo cómplice del juego de adivinar los mensajes ocultos de los personajes; una actividad divertida que complementa a la perfección el descubrimiento de la Prehistoria y la aventura que está disfrutando el joven Franck.

Aunque a veces algunos episodios le harán desear regresar en otros se convence de que es lo mejor que le ha podido pasar desde que decidió abandonar el orfanato y salir en busca de sus padres desaparecidos.

-----

FRNCK 1. El origen de los inicios - Brice Cossu y Olivier Bocquet (2018)

Título: FRNCK 1. El origen de los inicios
Título Original:
(FRNCK 1. Le début du commencement, 2017)
Autores: Brice Cossu, Olivier Bocquet
Editorial: Dibbuks
Colección: Dibbuks infantil y juvenil,Diviértete

Copyright:
© DUPUIS 2017, by Boquet, Cossu
© Dibbuks, por esta primera edición en castellano de mayo de 2018
© Marina Borrás Ferra por la traducción
Traducción: Marina Borrás Ferra
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Mayo 2018
ISBN: 9788417294144
Tapa: Dura
Etiquetas: aventuras, humor, colecciones, lenguaje, literatura francesa, novela gráfica, prehistoria, LIJ comic, selva, cuevas, homo sapiens, animales prehistóricos, 9 años, 10 años, 11 años, 12 años, 13 años
Nº de páginas: 58

Argumento:

Franck es un chico huérfano para el que no encuentran una familia de acogida. Después de la última entrevista decide escaparse al descubrir que sus padres pueden no haber fallecido, dando comienzo a una aventura en la que hará un viaje hasta la Prehistoria.

Opinión:

Lo primero que llama la atención en este cómic juvenil son las expresiones tan divertidas en los rostros de los personajes. La variedad de detalles propuestos por el dibujante Brice Cossu es un aliciente para fijarse bien en los trazos y estar en disposición de adelantarnos a los textos con sólo ver la viñeta. El colorido se impone en las imágenes haciendo aún mayor el atractivo del conjunto de la aventura y los textos de Olivier Bocquet completan un trabajo final que tiene la peculiaridad de que el lector se tenga que forzar por entenderlo pues de manera oportuna se omiten las vocales.

Esta característica la encontramos en el lenguaje de los habitantes que Franck se encuentra en una cueva donde cae después de haberse perdido cuando iba en busca de sus padres; un rastro que le ha proporcionado su amigo el jardinero del orfanato donde hasta hace poco vivía.

Así, nuestro amigo pasa a llamarse FRNCK y en su aventura tendrá que aprender a convivir con seres prehistóricos a los que,  gracias a las cosas que ha aprendido en el colegio, enseñará una nueva forma de vida que les hará evolucionar.

Un relato para todas las edades que nos habla de la Prehistoria con sentido del humor y nos invita a una aventura donde conviviremos rodeados de animales espectaculares dentro de una selva repleta de plantas carnívoras y en la que las diferentes tribus de trogloditas lucharan entre sí para defender su territorio.

En "El origen de los inicios" FRNCK tiene que dejar atrás el mundo conocido para adaptarse y de paso mostrarnos como se vivía en la Prehistoria.

-----

Érase una vez… Un error en la historia - Amanda Wood. Mike Jolley. Frances Castle (2018)

Título: Érase una vez... Un error en la historia
Título Original: (Spot the Mistake. Lands of Long Ago, 2018)
Autores: Frances Castle, Mike Jolley, Amanda Wood
Editorial: SM
Colección: Érase una vez...

Copyright:
© de las ilustraciones: Frances Castle, 2017
© del texto: Chapter Two, 2017
© del diseño: Eryl Nash
© Ediciones S.M., 2018
Traducción: Victoria Porro Rodríguez
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Febrero 2018
ISBN: 9788467594218
Tapa: Dura
Etiquetas: antigua Grecia, romanos, antiguo Egipto, otras culturas, civilizaciones antiguas, conocimiento, divulgación, edad media, antigua China, Historia, juegos, libro para regalar, libros ilustrados, mayas, piratas, vikingos, 8 años, 9 años, 10 años, 11 años, 12 años, faraones, aprender jugando, libros de errores, material educativo, caballeros, libro infantil, legiones, imperio mogol, historia de las cosas, edad de piedra
Nº de páginas: 52

Argumento:

Acompañados por dos jóvenes detectives iréis descubriendo que los relojes, los coches o las zapatillas no existían hace muchos años; y conoceréis las costumbres de las antiguas civilizaciones buscando errores en los dibujos.

¿Os atrevéis a encontrar qué cosas no deberían estar en cada época?



Opinión:

A partir de excelentes dibujos, los niños tienen que buscar veinte errores en cada uno de ellos de cosas que no existían en cada civilización; como un reloj de pulsera, una hamburguesa o un avión. Un gran juego de atención en el que tendrán que ir identificando objetos que se han colado en épocas a las que no pertenecen y de paso ir aprendiendo detalles y curiosidades descritas en cada lámina.

Después de la presentación de cada civilización y de pasar un buen rato haciendo de detectives, llega el momento de ver si hemos acertado y saber el porqué de las cosas. Los textos de las explicaciones están elaborados con un lenguaje sencillo y su lectura comprende una gran aventura con la que seguro que no sólo los más pequeños de la casa disfrutarán, sino que se convertirá en un libro de referencia con el paso de los años, ya que deparará muchos y buenos momentos de entretenimiento en familia.

Desde la edad de piedra desfilan los faraones del Antiguo Egipto, la Antigua Grecia, la antigua China, las legiones romanas, el Imperio Maya, los vikingos, los caballeros medievales, el Imperio Mogol y los piratas del Caribe. Personajes que ponen a prueba a los niños para descubrir hasta el más mínimo detalle. Un repaso a la Historia de diez antiguas civilizaciones que servirá para que en un futuro sitúen cada elemento en la época correcta y recuerden sin problemas las características más representativas de cada una.

Además de centrarse en los elementos que diferencian a cada civilización también presta atención a cuando se inventaron algunas cosas de uso común y que hoy cualquier niño conoce a la perfección, como un teléfono móvil, un televisor o un spray de pintura; elementos que compara con otros similares de la antigüedad, realizando una explicación de su evolución y de cómo se usaban.

Las actividades propuestas y las cosas curiosas que se encontrarán los niños despertarán su interés por la cultura mientras aprenden jugando. La obra está dirigida para niños con edades comprendidas entre los 6 y los 12 años, aunque seguramente también disfrutarán de ella los de mayor edad.

-----

100 pasos para la ciencia que cambiaron el mundo - Lisa Jane Gillespie. Yukai Du (2018)

Título: 100 pasos para la ciencia (Descubrimientos e inventos que cambiaron el mundo)
Título Original: (100 Steps for Science, 2018)
Autores: Lisa Jane Gillespie, Yukai Du
Editorial: SM
Colección: Álbumes Ilustrados

Copyright:
© de la ilustración; Yukai Du, 2017
© del texto: Dra. Lisa Jane Gillespie, 2017
© del diseño: Nicola Price
© Ediciones SM, 2018
Traducción: Ana Alonso
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Febrero 2018
ISBN: 9788467594232
Tapa: Dura
Etiquetas: ciencia, ciencias, física, energía, química, Medicina, ecología, energía sostenible, el sonido, medios de comunicación, avances tecnológicos, nuevas tecnologías, libros ilustrados, conocimiento, divulgación, libro infantil, tecnología, electrónica, medioambiente, óptica, astronomía, máquinas, inventos, revolución industrial, leyes físicas, 9 años, 10 años, 11 años, 12 años, 13 años, genética, espacio, galaxia, literatura inglesa
Nº de páginas: 63

Argumento:

Diez descubrimientos de la humanidad que han hecho que durante siglos nuestra forma de vida resulte más sencilla al haber conseguido dar grandes pasos en el mundo científico.

A través de este libro ilustrado se comprende la importancia de cada una de las materias que nos proponen, como han evolucionado y se han convertido en imprescindibles en nuestra vida diaria.



Opinión:

Un viaje de aprendizaje comienza desde la primera ilustración donde el espacio se abre camino para explicarnos la importancia de las estrellas y la medida del tiempo tan necesaria para los primeros navegantes; el invento de la rueda y su evolución nos llevan hasta las Leyes del Movimiento de Newton o las máquinas ideadas por Leonardo da Vinci que fueron la base de la Revolución Industrial.

Un paseo por los números, su historia y como estos se han desarrollado hasta nuestros días estando presentes en todo lo que nos rodea; avances tecnológicos donde destacan los ordenadores y los videojuegos.

El mundo de la Ciencia evoluciona y el libro va dando pasos cada vez más complejos para explicarnos otras áreas como son la luz y la óptica, tan necesarias para ver a través de telescopios o ver una película en el cine; el sonido, el medio de comunicación por excelencia; u otras materias como la Física, la Química, la Medicina o la Energía.

Un recorrido que termina con las Energías Renovables, la Ecología y el cuidado del Medio Ambiente, campos que influirán en los valores de los curiosos lectores a los que va dirigida esta obra; niños de entre 9 y 13 años que podrán descubrir e interesarse por nuevas e interesantes aficiones.

De fácil compresión es ideal como guía que poder consultar con el paso de los años recurriendo a un glosario de términos que completa la obra. Las ilustraciones, repletas de colorido y detalles, abren la imaginación y atraen hacia nuevos conocimientos.

-----