Siete metros cuadrados - Jussi Adler-Olsen (2025)

Título: Siete metros cuadrados
Título Original: (Syv m2 med lås, 2023)
Autor: Jussi Adler-Olsen
Editorial: Maeva
Colección: Maeva Noir

Copyright:
© Jussi Adler-Olsen y JP / Politikens Hus A/S, 2023, Publicado por acuerdo con Politiken Literary Agency
© de la traducción: Marta Aulel y Marta Armengol, 2025
© Maeva Ediciones, 2025
Traducción: Marta Aulel y Marta Armengol
Edición: 1ª Edición: Febrero 2025
ISBN: 9788410260566
Tapa: Blanda
Etiquetas: amistad cárcel asesinatos género negro investigación policiaca narrativa intriga literatura danesa novela sagas thriller venganza Dinamarca policía prisioneros
Nº de páginas: 552

Argumento:

El inspector de policía Eddie Jansen lleva años trabajando para una organización a la que facilita información, pero ahora, cuando el comisario Carl Mørck es detenido, acusado de tenencia de estupefacientes y una suma considerable de dinero, recibe el encargo de acabar con él.

Carl Mørck habrá de defenderse de las acusaciones desde la celda de una prisión mientras que vigila a su alrededor y mantiene la confianza en los miembros del Departamento Q.

 

Opinión:

 

El planteamiento de esta nueva entrega de la serie Los casos del Departamento Q no puede ser más acertado para lo que supone la última novela que Jussi Adler-Olsen va a escribir tras el anuncio de padecer una enfermedad terminal de cáncer. Uno de los objetivos de estas páginas es descubrir al lector el desenlace de algunas subtramas que habían quedado incompletas por el camino; aunque no todas, porque serán dos escritores, a quienes ha cedido el testigo para continuarla, quienes seguirán manteniendo la intriga sobre asuntos del pasado al tiempo que crean nuevas tramas.

Recabar pruebas para sacar de la cárcel a Carl Mørck es lo que lleva a sus compañeros del Departamento Q a realizar una investigación en la sombra con la que atar cabos de los escasos indicios que manejan desde su detención. Algunas circunstancias que suceden a su alrededor, y que incluyen un asesinato, les hará ir desempolvando casos antiguos que se ponen encima de la mesa a partir de sus primeras averiguaciones.

La trama, retoma el final de la entrega anterior, "Cloruro de Sodio", y se centra en el personaje de Carl Mørck y su día a día en la cárcel, escenario donde se vive con tensión la suerte que pueda correr entre los siete metros cuadrados a los que hace referencia el título de esta novela, sobre todo a raíz de que sabemos que han puesto precio a su cabeza, una información que circula entre los reclusos y que nos mantiene vigilantes, pues tratándose de un policía, cualquiera puede asumir el encargo, incluso los funcionarios. El papel que desempeñan los medios informativos es otro ingrediente que se suma a la larga lista de puntos de interés que se van acumulando según avanzamos.

Aunque la parte más interesante la vamos a encontrar en la investigación que realizan sus amigos y compañeros del Departamento Q, quienes intentan desmontar las pruebas que le incriminan. Como resultado, tenemos un relato donde el pasado vuelve a estar presente y los recuerdos cobran otro sentido con la amistad que les ha mantenido unidos hasta ahora.

Para el desenlace nos dejamos la parte de mayor ritmo de la novela. Un thriller policíaco donde iremos descubriendo antiguas cuentas pendientes que salen a la luz, así como las historias personales de los personajes habituales. Como resultado, un caso que tiene como protagonista, aparte de al comisario Carl Mørck, al Departamento Q, y cuya consecuencia es que el lector tenga la necesidad de leer de nuevo las entregas anteriores; o, como es mi caso, rescatar los primeros episodios de la serie.

-----

Cloruro de Sodio - Jussi Adler-Olsen (2023)

Título: Cloruro de sodio
Título Original: (Natrium Chlorid, 2023)
Autor: Jussi Adler-Olsen
Editorial: Maeva
Colección: Maeva Noir

Copyright:
© Jussi Adler-Olsen y JP / Politikens Hus A/S, 2021, por acuerdo con Politiken Literary Agency
© de la traducción: Marta Armengol y Marta Aulel, 2023
© Maeva Ediciones, 2023
Traducción: Marta Armengol y Marta Aulel
Edición: 1ª Edición: Marzo 2023
ISBN: 9788419110732
Tapa: Blanda
Etiquetas: violencia asesinatos asesinos en serie género negro ética moral policiaca narrativa intriga literatura danesa novela pandemia sagas thriller venganza Dinamarca investigación criminal confinamiento coronavirus psicópatas Copenhague
Nº de páginas: 480

Argumento:

Una mujer sobrevive a la caída de un rayo, mientras que sus seis compañeros no han tenido la misma suerte. Años más tarde, una explosión acaba con la vida de varias personas en un taller mecánico, entre ellos la de un niño; décadas después, encuentran a la madre ahorcada. Un suicidio con el que arranca la investigación de un nuevo caso para el Departamento Q.
 

Opinión:
 
Después de la breve exposición de algunos hechos, aparentemente aislados, y tras el hallazgo del cadáver de una mujer ahorcada, los miembros del Departamento Q inician una investigación en la que no tardan en aparecen los primeros indicios de que se encuentran ante un asesino en serie que llevaría muchos años actuando. La frecuencia de los asesinatos y un puñado de sal en el escenario de los crímenes son las primeras pistas que ponen en la pizarra para establecer el posible perfil del asesino, así como su modus operandi.

De forma paralela al relato policíaco nos introducimos en la mente del asesino y nos ponemos al corriente del juego que lleva años elaborando; una partida que no tiene visos de terminar y en las que va introduciendo nuevos ingredientes de crueldad y venganza; al hilo de esta puesta en escena surgen una serie de episodios donde los personajes se toman la justicia por su mano y el texto pone sobre la mesa cuestiones éticas y morales a las que nos enfrentamos en nuestro día a día en cualquier población del mundo. Unos planteamientos que hacen que el lector juegue con ventaja y esté siempre un paso por delante del grupo de Homicidios, quien no tarda en abrir las puertas a otros casos que permanecían sin resolver; razón principal por la que se creó el Departamento Q.

En las subtramas de esta entrega el peso recae sobre Carl Mørk, acusado de un delito que podría llevarle a la cárcel y poner fin a su carrera; y en el asistente de origen sirio, Assad, quien tiene a Inmigración acosando a su familia. Dos episodios que forman parte del desarrollo de la serie, donde es habitual encontrarse con pequeñas historias de los personajes principales que no influyen en ningún caso para esta entrega, la novena, cuya trama es autoconclusiva.

Los diferentes capítulos corren dentro del marco de la pandemia por coronavirus, la cual obliga a sus miembros a estar confinados en sus casas. Una medida que les supone tener que realizar las investigaciones por separado y dedicarse a buscar información a través de las redes y todo tipo de coincidencias posibles con las escasas pistas que han ido recopilando de los distintos homicidios ocurridos durante años.

Los nuevos crímenes van estrechando el círculo, pero para llegar a ese desenlace tan deseado nos queda una búsqueda a contrarreloj a la que ya estoy acostumbrado en esta serie, donde el ritmo va de menos a más hasta encontrarnos ante un thriller policíaco trepidante que me ha dejado con ganas de enfrentarme al siguiente caso, ya que justo empieza donde este acaba.
-----

La víctima 2117 - Jussi Adler–Olsen (2020)

Título: La víctima 2117

Título Original: (Offer 2117, 2019)

Autor: Jussi Adler-Olsen

Editorial: Maeva

Colección: Maeva Noir

 

Copyright:

© Jussi Adler-Olsen y JP / Politikens Hus A/S, 2019, por acuerdo con Politiken Literary Agency

© de la traducción: Juan Mari Mendizabal, 2020

© Maeva Ediciones, 2017

Traducción: Juan Mari Mendizabal

Edición: 1ª Edición: Julio 2020

ISBN: 9788417708856

Tapa: Blanda

Etiquetas: Novela negra género negro policiaca asesinatos intriga Irak Frankfurt Barcelona Dinamarca terrorismo naufragios refugiados inmigración Siria sagas literatura danesa pasado acción violencia investigación secretos venganza

Nº de páginas: 536

 

 

 

Argumento:

Joan Aiguader, un periodista en horas bajas, ha decidido poner punto y final a su vida, y lo habría hecho de no ser por una noticia en los informativos de televisión: el número de víctimas en el Mediterráneo aumenta con los últimos fallecidos en Chipre; desplazados de la guerra de Siria sin identidad y con una historia que él quiere contar.

En Copenhague, Alexander, un adolescente danés, vive obsesionado con los videojuegos y con una única meta: cuando llegue al mismo número de victorias que muertos haya en el contador de la muerte les hará un homenaje.

 

Opinión:

Desconocía el contador de la muerte ubicado en Barcelona. Una pantalla que se actualiza al instante con todos los fallecidos en el Mediterráneo, una especie de agitación de conciencias que pasa desapercibido para la mayoría de gente que lo ve. El autor ha querido también dejar reflejada esta vergüenza internacional y darle el protagonismo que se merece en esta nueva entrega de los casos del Departamento Q.

Los personajes elegidos para llevar el peso de este nuevo caso son el comisario Carl Mørck y su ayudante Assad, este último está involucrado directamente con el último naufragio ocurrido en Chipre. Su pasado, repleto de secretos familiares, pone patas arriba la investigación, movilizando a todos los miembros del equipo. Una ayuda que será insuficiente por las dimensiones que se vislumbran tras los primeros indicios, y que ponen en estado de alerta a la ciudad alemana de Frankfurt.

La información que descubre el periodista Joan Aiguader provoca que salten las alarmas en distintos puntos de medio mundo. La consecuencia directa para él será la de vivir el terror en primera línea. Los artículos publicados sirven para que Assad reconozca en las fotografías a personas que conoció y que también están relacionadas con las dos muertes que acaba de conocer, el suicidio de su hermano y la muerte de su mentor. Dos historias en paralelo que se siguen con mucho interés gracias al ritmo de una narrativa que no decae en ningún momento.

La tensión en la novela la pone Alexander, un joven empeñado en conseguir unas cuantas victorias en su videojuego para después salir a la calle y asesinar a cuantas personas se encuentre por delante, antes ha jurado acabar con la vida de sus padres. Aislado y viviendo en su propio mundo solo se comunica con el departamento de Policía, a quienes avisa de sus intenciones sin lograr que le tomen en serio. Un personaje impredecible y que sirve para mostrar el lado más desastroso de la Policía, como si el famoso Departamento Q fuese una escuela de aprendices o sus miembros hubiesen perdido fuelle.

Destaca el enfrentamiento entre el agente Assad y un fanático islámico, que quieren poner fin a una venganza que lleva muchos años esperando ser cumplida. Una carrera contrarreloj que ambos mantienen por encontrarse y que se traduce en escasos momentos de respiro para el lector, que una vez más queda enganchado a un nuevo caso.

La novela además cuenta con episodios de género bélico, el pasado en Irak de Assad, donde la trama nos habla de Sadam Hussein, de la guerra y del terrorismo que después se instaló en Europa. Como resultado, mucha acción, algo de violencia y, sobre todo, mucha intriga.

-----

Selfies - Jussi Adler Olsen (2017)

Título: Departamento Q. Selfies

Título Original: (Selfies, 2017)

Autor: Jussi Adler-Olsen

Editorial: Maeva

Colección: Maeva Noir

Copyright:

© Jussi Adler-Olsen y JP/Politikens Hus A/S, 2016

© Maeva Ediciones, 2017

Traducción: Juan Mari Mendizabal

Edición: 1ª Edición: Noviembre 2017

ISBN: 9788417108144

Tapa: Blanda

Etiquetas: abusos, colecciones, asesinatos, género negro, policiaca, intriga, literatura danesa, novela, sagas, cáncer, fraudes, Dinamarca, trastornos del comportamiento, servicios sociales, mentiras, limpieza, Copenhague

Nº de páginas: 496

Argumento:

Denise, Michelle y Jazmine tienen en común vivir de los Servicios Sociales de Dinamarca y gastarse el dinero en vestir a la última. El día que se conocen en la sala de espera de la asistente social deciden acabar con ella.

Anne-Line Svendsen está harta de conceder ayudas estatales a personas que no se lo merecen. Cuando le diagnostican un cáncer lo ve claro: acabará con esa injusticia asesinando a las jóvenes que van a su consulta.

La agente Rose, miembro del Departamento Q, tendrá que hacer frente a sus problemas de salud y saldar cuentas con los fantasmas de su pasado.

Opinión:

La séptima entrega de la serie "Los casos del Departamento Q" está protagonizada por las mujeres: jóvenes desarraigadas que únicamente piensan en pasarlo bien como si la vida fuese un constante reality show; la amargura de una asistente social a la que diagnostican un cáncer; y una agente de policía con problemas. Este último caso es uno de los misterios más populares de la serie, no siendo necesario haber leído las entregas anteriores para meternos en situación y disfrutar de un desenlace lleno de intriga.

Denise se crió con las espeluznantes historias de su abuelo nazi y con el recuerdo de un padre que les abandonó; ahora vive de las ayudas que percibe del Estado, de los hombres y del dinero que su abuela les proporciona a ella y a su madre. Michelle vive con su novio y del fraude, hasta que la descubren y tiene que buscar un nuevo medio de vida. Cierra el grupo, Jazmine, que se queda embarazada con el único propósito de valerse del sistema.

La narrativa usada en el relato de las tres jóvenes me ha parecido más de una novela juvenil que el que se acostumbra a leer en la novela negra escandinava; y otro tanto me han transmitido los personajes de la policía. Ninguno de ellos me ha aportado un protagonismo como para recordarles en un futuro, ni por su perfil ni por su actuación policial.

Se salva la agente Rose por crear a su alrededor un clima de misterio y ponerle mucha intriga a la trama. Sus pérdidas de memoria debido a la medicación; los asuntos de un pasado atormentado que salen a la luz en este nuevo episodio, y que nos darán a conocer sucesos de su infancia y adolescencia hasta la muerte por accidente de su padre; y su trastorno de personalidad desde que necesitase atención psiquiátrica por un antiguo caso.

Otro personaje con el que madura la novela es el de la asistente social Anne- Line Svendsen. Anne-Line lleva una vida aburrida teniendo que aguantar a crías malcriadas y sin estudios en su despacho, exigiendo, mintiendo y aprovechándose del sistema. Para complicar más su situación le diagnostican un cáncer de pecho. Lejos de hundirse ante lo que cree un final inminente, su vida da un giro al desatarse en ella la necesidad de acabar con aquellas jóvenes y limpiar la sociedad de Copenhague. Anne-Line pasa de una vida tranquila y triste a conocer el mundo del crimen y preparar sus asesinatos mientras acude a sesiones de radioterapia.

Los miembros del Departamento Q tienen sobre la mesa casos sin cerrar y un intento de desprestigiarles desde dentro de la comisaría, sus éxitos provocan muchas envidias y parte de la novela se centra en demostrar que siguen siendo importantes y que su modo de trabajo es impecable. El recuerdo del ya jubilado inspector de homicidios Marcus Jacobsen pesa mucho en la comisaría y será vital trabajando en la sombra. Su incorporación coincide con el primer cadáver que tiene similitudes con un caso antiguo sin cerrar.

Sin apenas haber tomado contacto con los personajes, la primera víctima hace que recelemos de todo lo leído y empecemos a atar cabos con datos que nos sirven para nuestra investigación particular. La trama se enreda cuando los casos parecen conectarse.

El lector va en muchos momentos por delante de la investigación policial y da la sensación de que seamos nosotros quienes animemos a los miembros del Departamento Q para decirles donde están las pistas, o en qué dirección buscar a un sospechoso. No hay giros ni sobresaltos que sorprendan, aun así, la trama es ambiciosa y original.

-----

El último hombre bueno - A. J. Kazinski (2011)

Título: El último hombre bueno

Título Original: (Den sidste gode mand, 2011)

Autor: A. J. Kazinski

Editorial: B De Bolsillo

Colección: B Ficción

Copyright:

© A. J. Kazinski, 2010

© Ediciones B, S.A., 2016

Traducción: Gunilla Nilsson y Susana Vega Jabares

Edición: 1ª Edición: Julio 2016

ISBN: 9788490702307

Tapa: Blanda

Etiquetas: religión, género negro, muerte, ECM, experiencias cercanas a la muerte, misterio, experimentos, policiaca, intriga, literatura danesa, novela, sueños, thriller, siglo XX, Dinamarca, Venecia, Copenhague, 36 hombres justos, Talmud

Nº de páginas: 528

Argumento:

Si en "El sueño y la muerte" la misma pareja de autores que están detrás de A. J. Kazinski nos hicieron viajar a través de la mente y el alma tras la muerte, ahora su investigador principal, el policía Niels Bentzon, se enfrentará a su primer caso y quizás el más complicado de todos ellos: buscar treinta y seis hombres justos antes de que mueran.

Las experiencias cercanas a la muerte (ECM), los experimentos internacionales y las circunstancias por las que hombres y mujeres sin problemas y con excelente estado de salud deciden dejar esta vida son el enigma a resolver.

Opinión:

Saber captar la atención del lector, por muy fantástica que pueda resultar la puesta en escena, es una ventaja con la que el cine siempre juega. Las imágenes son más impactantes que la letra impresa pero la narración puede envolverte con la misma energía logrando que visualices cada uno de los párrafos que lees. Y en esto, el dúo que se esconde tras A. J. Kazinski se presenta con maestría ante el género, pues a su inagotable capacidad creativa unen misterio e intriga, preparando el terreno para mostrarnos un nuevo thriller que nos hará reflexionar con otra dimensión.

La muerte súbita y una mancha, tatuaje o abrasión que aparece en la espalda de los fallecidos, son los únicos elementos en común con los que iniciar una investigación. La distancia internacional entre las muertes, la disparidad de culturas y creencias religiosas o la actividad profesional desarrollada descartan un asesino en serie.

El lector va un paso por delante al vivir el momento anterior de alguna de las muertes, pero esta situación de privilegio no hace otra cosa que agrandar una sensación de intranquilidad al conocer qué les ocurre y cómo viven esos momentos de angustia; necesitando la aparición del protagonista Niels Bentzon para que nos aclare lo sucedido.

Como en sus otras obras, todo está medido, la aparición de personajes clave en la trama aparecen cuanto más queremos avanzar y los perfiles del policía italiano Tommaso di Barbera y Hannah Lund, astrofísica que ha sufrido una experiencia cercana a la muerte, contribuyen a crear un clima de tensión donde confundiremos lo real con lo inexplicable.

La convicción de un ataque terrorista a escala mundial y la destrucción del mundo a través de la aniquilación de los treinta y seis hombres justos, son las dos tramas con situaciones paralelas que nos hacen dudar a lo largo de toda la investigación. Por el camino se van desgranando casos acaecidos durante décadas que suben un nivel más la intriga de este thriller.

La religión, con los escritos del Talmud en referencia a los hombres justos, es el eje central de la novela, teniendo ésta una connotación mística que nos pondrá sobre la pista para entender el argumento.

La muerte y su significado vuelve a ser un tema recurrente para A. J. Kazinski, que sabe salir airoso con un giro final inesperado, aunque los que seguimos a esta pareja de escritores esperamos este momento pues nos tiene acostumbrados a que no demos nada por sentado.

El ritmo frenético y la sensación de estar atrapados en un mundo desconocido nos llevarán de viaje por Copenhague y Venecia en esta primera novela de la serie de A. J. Kazinski.
-----

Retos

Enero, mes de la novela negra, policíaca y de misterio. Libros que hay que leer

La santa alianza - A. J. Kazinski (2014)

Título: La santa alianza

Título Original: (En Hellig Alliance, 2014)

Autor: A. J. Kazinski

Editorial: Ediciones B

Colección: La Trama

Copyright:

© A. J. Kazinski og JP/Politikens Hus A/S, 2013

© Ediciones B, S.A., 2014

Traducción: Sofía Pascual Pape

Edición: 1ª Edición: Octubre 2014

ISBN: 9788466655484

Tapa: Blanda

Etiquetas: género negro, ficción histórica, histórica, literatura danesa, novela, reyes, thriller, siglo XX, Dinamarca, Europa, democracia, monarquías

Nº de páginas: 544

Argumento:

La muerte de Christian Brix es toda una incógnita que se entremezcla con la monarquía de Dinamarca y grupos de presión, que dicen trabajar para la seguridad y la paz en Europa. Desconocemos las razones por las que tuvo que morir y quienes lo asesinaron, pero puede que tenga mucho que ver con la estabilidad de una nación y por extensión a la gran familia de las casas reales europeas.

Lobbies, una palabra difícil de definir pero que engloba el poder más importante: el de las decisiones de todo aquello que mueve el mundo. Hombres y mujeres que se dedican a defender e impulsar productos e inversiones, y sobre todo instituciones como las monarquías, con el único propósito de convencer a las personas para cambiar sus decisiones en el sentido contrario a sus ideas.

Eva Kantz, experiodista y viuda de un militar fallecido en la guerra de Afganistán, se empeña en destaparlo todo, impulsada por su resentimiento con el gobierno por la herencia que nunca llegó a cobrar, y un dibujo realizado por un niño que ha podido presenciar el asesinato.

Opinión:

Cuando Eva Kantz comienza a trabajar en una guardería y allí, un niño, vinculado a la familia real, le entrega un dibujo muy violento, se encuentra muy lejos de pensar en el conflicto en el que está a punto de involucrarse. Al principio no encuentra explicación para tan macabro dibujo, pero a poco que habla con él descubre que ha podido cometerse un asesinato en su presencia. Su vida anterior como periodista le empuja a preocuparse por Malte y a investigar por su cuenta; en la institución donde trabaja sus compañeros saben que los niños lo cuentan absolutamente todo.

Dos agentes, David y Marcus, son los encargados de cometer el asesinato y a partir de ahí todo sucede muy deprisa, la monarquía de Europa está en peligro y ellos cumplen su tarea a sabiendas de que los crímenes cometidos les perseguirán.

Los tres nos mostrarán su pasado y gracias a ello podremos darle forma a este thriller que combina a la perfección el misterio junto a algunas nociones acerca de los complicados hilos que manejan las monarquías y dónde habita realmente el poder político, financiero y judicial.

Otro de los puntos fuertes de esta narración se encuentra alrededor de la figura de El príncipe de Metternich, ministro de Asuntos Exteriores del Imperio Austriaco en el siglo XIX y creador de "La Santa Alianza", nacida para combatir en contra la democracia. Detrás de su supuesta disolución se encerraba el nacimiento de la Unión Europea. Las Casas Reales, unidas por parentescos con lazos de sangre que se confunden en los árboles genealógicos durante siglos, ocultan bajo una falsa transparencia las decisiones más importantes en su propio beneficio y cualquiera que atente contra su sistema será desplazado.

La ayuda de un viejo profesor de Eva, Jan Lagerkvist, recluido en un hospital debido a una enfermedad terminal, será determinante para impulsar la investigación y las ganas de descubrir la verdad de esta trama que se desarrolla en Dinamarca, y que tan bien han sabido construir, bajo el seudónimo A. J. Kazinski, los escritores Jacob Weinreich y Anders Rønnow.

La contribución como exdirector de cine de Anders Rønnow impregna a la novela un ritmo trepidante y visual que navega entre lo real y lo ficticio, en una crítica abierta a las monarquías europeas que se ocultan bajo falsas democracias.

-----

Retos

Enero 2015 - Mes de la Novela Negra - Libros que hay que leer