Narrativa histórica - Conan Doyle (2018)

Título: Narrativa Histórica
(Sir Nigel, La Compañía Blanca, Cuentos de tiempos antiguos)
Título Original: (Narrativa Histórica, 2018)
Autor: Arthur Conan Doyle
Editorial: Almuzara
Colección: Biblioteca de Literatura Universal

Copyright:
© De edición Victoria León, 2018
© Fundación Biblioteca de Literatura Universal, 2018
© Editorial Almuzara, S.L., 2018
Traducción: Amando Lázaro Ros
Edición: 1ª Edición: Abril 2018
ISBN: 9788417044244
Tapa: Blanda
Etiquetas: amistad, España, aventuras, bélica, batallas, relatos, edad media, épica, Inglaterra, ficción histórica, Francia, historia de Inglaterra, histórica, literatura inglesa, mezcla de géneros, novela, recopilatorio de autor, héroes, siglo XIV, Navarra, caballería, Plantagenet, Eduardo II Plantagenet, homenaje, caballeros
Nº de páginas: 926

Argumento:

La presente edición reúne dos novelas de Arthur Conan Doyle que se desarrollan en plena Edad Media en la época del reinado de Eduardo III:  "La compañía blanca", una serie de episodios bélicos, y "Sir Nigel", escrita catorce años después y que en esta colección de "Narrativa Histórica" se presenta en orden inverso conociendo primero al héroe en su juventud.

Un registro diferente, al acostumbrado en sus novelas del aclamado detective Sherlock Holmes, del que nos deja diversas muestras con sus relatos reunidos en "Cuentos de Tiempos Antiguos".

Opinión:

Cualquiera que nombre a Arthur Conan Doyle, a Sherlock Holmes o al dr. Watson es capaz de captar en un momento la atención de quienes le rodean, es tal la fama de los tres y el número de casos que han resuelto que es difícil encontrar a alguien, lector o no, que no sepa de su existencia. Pero tema diferente es la dedicación del autor al género histórico, una faceta que tengo que reconocer desconocía y que me ha supuesto una agradable sorpresa al descubrir a un clásico de la literatura hablándome de la historia de Inglaterra.

Las dos novelas que he disfrutado encierran un homenaje a los caballeros andantes y en especial al espíritu aventurero, mágico y de fantasía de nuestro genial don Quijote, incluso sus proclamas en contra de los poderes establecidos y los debates propiciados por Sancho. No puede faltar tampoco la dama a la que hacer una promesa, que en este caso conllevará el cumplimiento de tres hazañas de armas y que suponen uno de los alicientes de la lectura al ir comprobando cómo y cuánto hace el protagonista, Sir Nigel, por conseguir llevarlas a cabo.

Conan Doyle no deja escapar la oportunidad de plasmar en sus obras de ficción el mundo que le apasiona influenciado por el origen militar de sus antepasados, para llevarnos hasta la Inglaterra del siglo XIV y darnos a conocer una sociedad violenta impulsada por el instinto de supervivencia. Relatos épicos que coinciden en ensalzar el valor de la amistad y que cuenta para ello con una buena lista de personajes que bien hubiesen podido protagonizar algún hecho histórico dentro de la abundante documentación que manejó el autor.

Entre todos ellos destacan el arquero Samkin Aylward, con quien tenemos acción asegurada cuando aparece en los relatos, y al héroe de mil batallas John Chandos, quien le hace llegar la petición del rey Eduardo III Plantagenet para ser recibido en su casa como huésped, si bien, la madre de Nigel había sido dama de honor de la reina. Nigel, un rudo muchacho que vive cuidando de su madre y ocupado en el continuo enfrentamiento con los monjes, quienes emplean todo tipo de artimañas para arrebatarles sus tierras, ve como su vida se transforma al iniciar una aventura como escudero que le hará convertirse en el caballero Sir Nigel.

Sin darnos cuenta nos adentramos en el relato de "La compañía blanca", segunda novela que se puede disfrutar en esta edición y que arranca con distintos episodios en los que se aprecia el modo de vida de los ingleses de la época, después de varias guerras contra los franceses, con escasez de alimentos y sufriendo enfermedades. La llegada de Samkin Aylward reclutando soldados que estén dispuestos a pelear bajo la bandera de su señor, sir Nigel Loring, es un buen momento para recordar hazañas y mantener una lectura repleta de anécdotas divertidas, alguna fanfarronada y volver a comprobar el espíritu patriótico que Arthur Conan Doyle quiso mostrar con sus escritos sobre la historia de Inglaterra.

En el contexto histórico de ambas novelas nos encontramos con una guerra civil interminable protagonizada por la Bretaña francesa y que tiene a Francia e Inglaterra como países que se disputan la región, cuando no están luchando contra los barcos españoles camino de Flandes. Por tierra o por mar las batallas se nos presentan con gran lujo de detalles con la participación en la narración de ambos contendientes.

El sistema feudal está tocando a su fin y se da una circunstancia un tanto peculiar al final de la guerra: los soldados, en medio de la tregua entre Inglaterra y los bretones franceses, se enfrentan entre sí con carreras de lanzas y otras exhibiciones, al modo de las grandes gestas de caballeros; por el modo en que se desarrollaban bien podríamos estar hablando de una batalla. Pero ésta se queda para el final de la novela cuando se forma un ejército que cruza Roncesvalles y se asienta en la frontera de Navarra listo para la contienda. Aquí el autor despliega todo su potencial y narra todo el conflicto con los españoles y cómo estos se defendieron con valentía y honor tanto de los ingleses como de algunas partidas de franceses que, aun estando enfrentados al rey de Inglaterra, no dudaron en pescar en agua revuelta.

Una buena colección de novelas y cuentos con los que apreciar el trabajo y la pasión que Arthur Conan Doyle puso en sus relatos de género histórico. Un orgullo personal que ni siquiera fue superado por el éxito que le correspondió con su detective Sherlock Holmes.

-----
 

El sabueso de los Baskerville - Arthur Conan Doyle (2017)

Título: El sabueso de los Baskerville

Título Original: (The Hound of the Baskervilles, 2017)

Editorial: Cátedra

Colección: Letras Populares

Copyright:

© De la introducción y notas: Julián Díez, 2017

© De la traducción: Grupo Anaya, S.A.,, 2017

© Ediciones Cátedra (Grupo Anaya S.A.), 2017

Traducción: Ramiro Sánchez

Edición: 1ª Edición: Noviembre 2017

ISBN: 9788437637594

Tapa: Blanda

Etiquetas: novela, misterio, suspense, intriga, Sherlock Holmes, Watson, sobrenatural, perros, época victoriana, siglo XIX, Inglaterra, detectives, detectives privados, asesinatos, supersticiones, herencias, género negro, investigación criminal, literatura inglesa, clásicos

Nº de páginas: 288

Argumento:

Un documento familiar de Sir Charles Baskerville, entregado antes de su muerte, convence a Sherlock Holmes de la necesidad de acudir a los páramos de Devonshire para descubrir el misterio sobre los asesinatos ocasionados por un perro diabólico.

La aparición de un nuevo heredero da inicio al suspense que conlleva la caza del sabueso, mientras que la investigación sigue su curso y da paso a una leyenda cercana a lo sobrenatural.

Opinión:

La presente edición incluye una introducción, a modo de ensayo, en la que se nos desvelan detalles referentes al desarrollo de esta novela y a la trayectoria de sus protagonistas principales, Sherlock Holmes y el Dr. John Watson, a lo largo del conjunto de sus aventuras. Su lectura vale también para comprender y situarnos en otros episodios, y seguir muy de cerca la evolución de los personajes.

La época victoriana, en la que transcurren los hechos, y el ambiente burgués que rodea a Sherlock Holmes son apreciables en el desarrollo de la trama; así como los escenarios recreados por Arthur Conan Doyle, siempre envueltos en niebla y oscuridad. Las primeras luces estaban llegando a las calles y aquí se marca otra diferencia con las clases más humildes; dos ambientes bien diferenciados donde conviven policías y malhechores.

La novela detectivesca de los clásicos ha sido y será un punto de partida para muchos escritores, por lo que se puede asegurar que en muchos de los relatos que leemos es imposible no acordarse de como actuaban en aquellas investigaciones y que nosotros estemos atentos a todo lo que aparece en una novela; una prenda de vestir, una marca de cigarrillos o la hora en un reloj, son suficientes para hacer nuestra lista personal de pistas e intentar adelantarnos al detective de turno.

Escrita en 1901 y situada diez años antes, en "El sabueso de los Baskerville" Watson vuelve a ser el narrador principal, aportando ideas que pronto son reconducidas por Holmes, dejando a su escudero con la sensación de no haber contribuido en nada. Pero en esta ocasión Watson tiene mayor protagonismo y se le concede la licencia, igual que le ocurrió al buen Sancho, de poner palabras en su boca más eruditas y de explayarse en sus conocimientos a través de las cartas que envía al detective con los progresos de su particular investigación.

Aunque al final de la novela veremos que impera la lógica y el verdadero artífice del desenlace es Sherlock Holmes con su poder de deducción y su arte para camuflarse mediante sus disfraces. Como también le ocurre al Dr. Watson, comprobaremos que nos hemos perdido innumerables detalles.

Es impresionante que tratándose de una novela relativamente corta, el autor consiga que identifiquemos una época, nos interesemos por una leyenda que atemoriza a una comarca y disfrutemos de una investigación que incluye un giro final que sorprende por su originalidad, más, teniendo en cuenta que esta trama fue concebida hace más de un siglo.

Considerado como el mejor relato de Arthur Conan Doyle por su madurez narrativa, se hace imprescindible recomendar una vuelta a los clásicos para leer con atención una aventura llena de misterio donde todos los personajes os parecerán sospechosos y los aullidos del sabueso no se harán esperar.

-----