Título: Macbeth (The Hogarth Shakespeare)
Título Original: (Macbeth, 2018)
Autor: Jo Nesbo
Editorial: Lumen
Colección: Lumen Narrativa
Copyright:
© 2018, Jo Nesbø
© 2018, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2018, Lotte Katrine Tollefsen, por la traducción
Traducción: Lotte Katrine Tollefsen
Edición: 1ª Edición: Abril 2018
ISBN: 9788426405043
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela, género negro, thriller, policía, policiaca, corrupción política, corrupción policial, corrupción, drogas, narcotráfico, ansia de poder, abuso de poder, asesinatos, Shakespeare, política, tensión, persecuciones, criminales, literatura noruega
Nº de páginas: 640
Título Original: (Macbeth, 2018)
Autor: Jo Nesbo
Editorial: Lumen
Colección: Lumen Narrativa
Copyright:
© 2018, Jo Nesbø
© 2018, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
© 2018, Lotte Katrine Tollefsen, por la traducción
Traducción: Lotte Katrine Tollefsen
Edición: 1ª Edición: Abril 2018
ISBN: 9788426405043
Tapa: Blanda
Etiquetas: novela, género negro, thriller, policía, policiaca, corrupción política, corrupción policial, corrupción, drogas, narcotráfico, ansia de poder, abuso de poder, asesinatos, Shakespeare, política, tensión, persecuciones, criminales, literatura noruega
Nº de páginas: 640
Argumento:
Si en el Macbeth de Shakespeare éste decide asesinar al rey Duncan de Escocia y tomar la corona siguiendo el consejo de las brujas, "las Hermanas Fatídicas", en esta adaptación ambicionará el mando político y policial de la ciudad imaginaria de Capitol aconsejado por los dos nuevos motores de la modernidad: el negocio de los casinos y las bandas criminales que distribuyen las drogas.
En el cuerpo de policía, un grupo de amigos está deseando cambiar el rumbo que han tomado las calles, con su unión quieren acabar con la corrupción y hacer limpieza; pero todo se complica y, al igual que en la obra original, nada es lo que parece.
Opinión:
Sin la tregua que nos proporciona un prólogo nos metemos de lleno en la lectura con el primer crimen sobre la mesa: la muerte del director de la policía en extrañas circunstancias abre el camino para que el jefe Duncan salga elegido, siendo su primera tarea limpiar de corrupción todos los estamentos de la ciudad, incluidos los políticos. La alcaldía es el principal centro de poder y desde allí se manejan todos los hilos que hacen que los habitantes de Capitol se despierten todos los días con un nuevo crimen, un gran robo o una extorsión.
Duff, al frente de la sección antidroga, y Macbeth, al mando de la Guardia Real, son las dos bazas con las que Duncan quiere cumplir todos sus objetivos. Pero pronto, aquellos en los que más confía se vuelven ambiciosos y están dispuestos a poner en marcha sus propios planes para llegar a lo más alto; caiga quien caiga.
Desde el principio de la novela el lector entra en una espiral de personajes que pugnan por el protagonismo de la misma. Todos y cada uno de ellos se ven envueltos en intrigas policiales y políticas que están muy unidas a las bandas criminales; un caos constante por el que es necesario estar muy atento para no perderse detalle, conseguir encajar las piezas del puzzle e identificar el juego que se está desarrollando. Una labor para la que hay que armarse de paciencia pero que tiene su premio al final cuando descubrimos todo el engranaje de una maquinaria perfectamente engrasada.
Las bandas encargadas de la distribución de la droga pugnan entre sí y mantienen una guerra abierta con la colaboración de algunos miembros de la policía; si alguno no es corrupto se le encamina o se le da muerte. Ante esta premisa los capos de la droga no escatiman en esfuerzos para desestabilizar desde dentro la partida, cambiando el juego, el tablero, las normas o los peones.
La amistad de un grupo de policías que quieren cambiar el rumbo de la ciudad se ve rota por la ambición desmedida de un ser corrupto, ambicioso, cruel y poseído por las drogas que le suministran quienes quieren tenerle de su lado. Para crear más tensión, la dueña de un casino a quien apodan Lady Macbeth entra en escena reclamando su parte del pastel. Embrujado por el consumo de drogas, Macbeth accede a todas sus peticiones sin importarle las futuras consecuencias.
Macbeth, lady Macbeth, Hekate, Lénnox, MacDuff, Malcolm, Banquo o las brujas, se convierten en policías o distribuidoras de droga que cumplen su cometido con sus predicciones y haciendo prisioneros a los consumidores con su poción; una droga altamente nociva que hace perder el control a quien la toma.
La novela, dentro del proyecto Hogarth Shakespeare por el que se está reinterpretando y adaptando a nuestros días la obra del dramaturgo inglés, lleva a cabo la misma trama del original, superándola en tensión gracias a lo actual de los hechos y al papel que desempeñan sus personajes. Hablamos no de un thriller policíaco sino de varios, donde son inevitables las persecuciones, los asaltos con artillería pesada o las ejecuciones encubiertas entre los crímenes y de las que se desconoce el autor.
Una trama con un ritmo trepidante, giros y sorpresas que contribuyen a devorar sistemáticamente sus páginas y que, una vez más, hace que me quite el sombrero ante la literatura escandinava.
"¡Soy eterno! ¡Macbeth es eterno! ¡Marchad vosotros, mortales sin vida!"
-----
