Felipe II (sus esposas y otras mujeres) - Linda Carlino (2017)

Título: Felipe II (sus esposas y otras mujeres)

Título Original: (Wives & Other Women (Philip II of Spain), 2017)

Autor: Linda Carlino

Editorial: Bóveda

Colección: Bóveda Novela, Ficción Histórica

Copyright:

© Charles Carlino

© Catalina Martínez Muñoz, 2017

© Bóveda, 2017

Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Edición: 1ª Edición: Octubre 2017

ISBN: 9788416691647

Tapa: Blanda

Etiquetas: novela, histórica, ficción histórica, intrigas palaciegas, intrigas políticas, Felipe II, Juan de Austria, Isabel de Valois, Isabel de Osorio, María Tudor, Inglaterra, España, Francia, traición, princesa de Éboli, Alejandro Farnesio, matrimonios de conveniencia, amantes, mujeres, literatura inglesa

Nº de páginas: 472

Argumento:

"Felipe II, sus esposas y otras mujeres" es una visión histórica de la máxima preocupación del monarca: un heredero varón para su trono. La enfermedad de su primogénito Carlos y la popularidad de su hermanastro Juan de Austria le impulsaron a buscar por Europa la candidata perfecta.

Los enlaces se sucedieron al ritmo que marcaban los pactos de conveniencia. Matrimonios sin amor, sustituido por amantes que solo le dieron placer; excepto Isabel de Osorio, su amor de juventud, a la que siempre acudió en busca de la paz que no conseguía ni con las mujeres ni en su lucha contra los herejes y en defensa de la cristiandad.

Opinión:

La figura del monarca Felipe II está presente en muchas novelas que abarcan el periodo del Siglo de Oro renacentista, así como en otras que hablan de grandes gestas o intrigas históricas. Siempre me lo he encontrado como un referente, pero nunca antes lo había leído como protagonista. Linda Carlino novela una parte de su biografía desde un punto de vista diferente, mostrando su carácter a través de las relaciones que mantuvo con las mujeres de su vida.

Con Isabel de Osorio es con la única que se muestra de manera diferente, enamorado y podríamos decir que encantador, si bien, fue una mujer respetada en la sociedad española pese a su condición de amante del rey. Un perfil que atrae y choca con fuerza con el resto de relaciones, posiblemente por buscar en ellas la descendencia en forma de hijos varones y por las alianzas políticas y religiosas que afrontó en cada uno de los cuatro enlaces matrimoniales de su vida.

El afán por unir las casas reales de Europa, en las que la mayoría de sus miembros estaban emparentados, pudo ser el motivo de la enfermedad de su hijo Carlos, nacido de su primer matrimonio con su prima María Manuela de Portugal, que murió en el parto. Un hijo que le dio constantes disgustos y al que tuvo que encerrar hasta su muerte tras el ataque al duque de Alba y un presunto intento de asesinato contra Felipe II; un suceso que la autora llega a calificar de asesinato encubierto.

Su tía María Tudor, reina de Inglaterra, y su sobrina Ana de Austria son las otras dos nupcias familiares de Felipe II; la endogamia es un lastre de los Austrias que también llevan los borbones en sus genes. En el tiempo que estuvo con María Tudor el esfuerzo de Felipe II se repartía en dejar embarazada a la reina y que le proclamasen rey de Inglaterra; no consiguió ninguna de las dos cosas. De Ana de Austria la novela no dice nada, una omisión que bien puede traducirse en no querer repetirse con más de lo mismo en cuanto a la búsqueda de un heredero, lo que consiguió con el nacimiento de Felipe III.

La tercera esposa, Isabel de Valois, sólo le dio hijas. De las relaciones que se narran en la novela, ésta es la más completa. Su buena relación con el heredero Carlos y la cercanía de Juan de Austria y Alejandro Farnesio, llevan la narración a una trama diferente en la que las mujeres ceden el protagonismo a la intriga y nos podemos recrear con la vida en palacio, donde destacan los bufones Magdalena y Montagne y las excentricidades de los cónyuges.

Aunque para intrigante que mejor que la puesta en escena de la mujer que mejor representa este género; la princesa de Éboli marca sin duda uno de los episodios más importantes de la vida de Felipe II. Aparte de amante supuso para el monarca un juego de espías donde tuvo que batallar contra las conspiraciones al trono.

La autora pasa por alto muchos detalles, pero en lo esencial se puede conocer a Felipe II; aunque personalmente creo que no sale bien parado por su desprecio y manejo de las mujeres con las que sobreactuaba a conveniencia para lograr sus metas.

-----

Juana - Linda Carlino (2017)

Título: Juana

Título Original: (The Other Juana, 2017)

Autor: Linda Carlino

Editorial: Bóveda

Colección: Ficción Histórica, Bóveda Novela

Copyright:

© Charles Carlino

© Catalina Martínez Muñoz, 2017

© Bóveda, 2017

Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Edición: 1ª Edición: Abril 2017

ISBN: 9788416691401

Tapa: Blanda

Etiquetas: novela, ficción histórica, histórica, Juana la loca, Tordesillas, cardenal Cisneros, reyes católicos, Felipe el hermoso, monarquías, Flandes, Castilla, reino de Castilla, siglo XV, siglo XVI, Casa de Habsburgo, Carlos V, injusticias, maltrato, conspiraciones, la peste, hambre, literatura inglesa, Austrias, aislamiento

Nº de páginas: 456

Argumento:

Juana I de Castilla fue moneda de cambio para establecer la casa de los Habsburgo, hechizada por un amor mal correspondido y apartada de la vida pública por los hombres que deseaban su reinado. Ante tantas injusticias se comportó como una mujer fuera de sí. Sus enemigos se referían a ella como la Loca, quedando así el sobrenombre unido a la Historia.

Para poder juzgar como se merece a la hija, a la esposa y a la reina, pero sobre todo a la mujer que habitaba en ella, es necesario repasar el relato de su vida, sus sentimientos y preocupaciones, desde que a los dieciséis años la comprometieron con Felipe el Hermoso hasta su muerte recluida en Tordesillas.

Opinión:

Ya es hora de quitar el apodo a doña Juana, dejar de llamarla loca y dictar sentencia a los verdaderos culpables de su desesperación. A través de este relato de ficción basado en hechos históricos podemos analizar la larga agonía que tuvo que soportar doña Juana, una joven soñadora y amante de los libros que viajó a Flandes para contraer matrimonio mediante un pacto entre el rey Maximiliano y los Reyes Católicos para aislar a Francia; dando paso así, al inicio de los Austrias en España.

Enamorada y entregada a su marido, pronto descubre en él el gusto por la fiesta, el escaso compromiso con sus obligaciones y una desmesurada ambición por apropiarse de los bienes ajenos; como más tarde comprobaría al morir la reina Isabel y quedarle a Juana como herencia el reinado de Castilla. Aquellos años en tierras extranjeras, Flandes, Francia e Inglaterra, fueron suficientes para que el primero de los culpables se mostrara abiertamente.

El carácter de Juana es una de las cosas que mejor están representadas en el relato de su vida. Esa otra mujer que tiene que demostrar continuamente que es, sacando fuerzas para enfrentarse a todos los que la quieren anular. Sus padres, su esposo y los confesores asignados se darán de bruces contra una mujer a quien creen sumisa y demuestra tener más sensatez que todos ellos.

A la muerte de los herederos de Castilla y recayendo la herencia de la corona sobre Juana, es cuando afloran las verdaderas intenciones de Felipe, pero Juana, sabedora de que en Castilla las cosas se pondrán de su parte, calla, espera el momento para hacerse valer como futura reina y demuestra ante el rey Luis de Francia que ella, y sólo ella, es la heredera del trono español.

Felipe, como no podía ser de otra manera, sale mal parado en esta novela, se nos muestra ambicioso, engreído y mujeriego; y para redondear su personaje, se hace patente su odio a España y el maltrato físico y emocional que infligió a su mujer. Una pena que doña Juana se derritiera con sus caricias y siempre le perdonase, pues él está claro que no la amaba; lo que acrecentaba su ira y su desasosiego.

Cuando muere Felipe el Hermoso, Juana se encuentra con un reino asolado por la peste, la hambruna y las arcas vacías por el saqueo que los flamencos habían realizado desde que llegaron. Incapaz de reinar llega el turno de dos personajes que también conspiraron contra ella declarándola loca, su padre Fernando y el Cardenal Cisneros. Aunque aquí las razones son más políticas, el resultado es el mismo. Juana sigue encerrada, a veces por su propia voluntad y otras por el capricho de sus dos regentes.

Por último, y no menos importante, tiene que ser juzgado su hijo Carlos, quien también pretendió apartarla como reina y se llevó de su lado a su hija pequeña Catalina. Un nuevo ataque que la condenaba al olvido, al encierro y a mostrarse ante los demás como una mujer desquiciada; una vez más. Pero la revolución de los Comuneros de Castilla, que se habían alzado en armas contra los abusos y despropósitos del ya rey Carlos I y los nuevos saqueos de sus amigos extranjeros, son de nuevo uno de los momentos en los que plena de lucidez demuestra que no está loca.

Una mujer que no estaba preparada para el destino que le había guardado la Historia y que se curtió en mil batallas sorteando engaños. A los setenta y cinco años murió en Tordesillas, donde había malvivido encerrada durante los últimos cuarenta y seis años de su vida.

Una novela con un punto de vista diferente, en el que salen a escena aquellos que tienen que ser juzgados por el sobrenombre que acompaña a Juana I de Castilla y pone a los lectores como jurado popular para defender a una reina a la que no consintieron reinar.

La documentación histórica que ha manejado la autora y la narración me han parecido acertadas para explorar un poco más en el personaje de Juana, aquella a la que llamaban la loca.

-----